NL: In Pand54 van COC Eindhoven en regio is er op zondag 16 juni de maandelijkse zondag 40+ Café matinee. EN: COC Eindhoven and region's Pand54 hosts the monthly Sunday 40+ Café matinee on Sunday 16 June.

NL: Op 16 juni kun je met gay sportclub Kouros een 10 km wandeling maken. EN: On 16 June, you can join gay sports club Kouros for a 10km walk.

NL: Kom en vier met ons mee op zaterdag 15 juni tijdens Club 040, het gratis Pride Closing Event van Eindhoven Pride! EN: Come and celebrate with us on Saturday 15 June at Club 040, the free Eindhoven Pride Closing Event!

NL: The Social Hub verwelkomt het Bredase draghuis 'House of Salvia', dat zich richt op het aanbieden van toegankelijke drag-evenementen. EN: The Social Hub welcomes Breda’s based draghouse ‘House of Salvia’, that is focused on providing accessible drag events.

NL: ‘Into The Queenverse’ toont acht grote portretten van Drag Queens. De expositie is gratis te bezoeken. EN: 'Into The Queenverse' features eight large portraits of Drag Queens. The exposition is free to visit.

NL: Kom je lokale queer kunstenaars steunen en krijg er unieke, verbazingwekkende kunst voor terug! EN: Come support your local queer artists and get some unique, amazing art in return!

NL: Rocky Horror Picture Show draait tijdens de Pride Week. Na de film is er een speciaal drankje in een queer muzikale vibe! EN: Rocky Horror Picture Show will be shown during Pride Week. After the film there will be a special drink in a queer musical vibe!

NL: Jij bent de kandidaat in deze quiz. Aan de hand van filmpjes en nieuwsberichten uit de collectie van Beeld & Geluid speel je op je smartphone EN: You are the candidate in this quiz. Using films and news items from the Beeld & Geluid collection, you play three rounds on your smartphone

NL: Cocktales is een kunstmanifestatie en een podium. Een klein, inclusief cultureel festival waar artiest en bezoeker gezien mag worden. EN: Cocktales is an art event and a stage. A small, inclusive cultural festival where artist and visitor can be seen.

NL: Tijdens deze filmvertoning kijken we samen naar de iconische film Pride. EN: During this film screening we will watch the iconic movie Pride together.

NL: Een gratis SOA inloopspreekuur, zonder aanmelden voor LHBTIQA+ personen EN: A free STI check up walk-in, without registration for LGBTQIA+.

NL: Scoor een Pride brunch met een limited edition regenboog kaneelrol! EN: Score a Pride brunch with a limited edition rainbow cinnamon roll!

NL: ‘Into The Queenverse’ toont acht grote portretten van Drag Queens. De expositie is gratis te bezoeken. EN: 'Into The Queenverse' features eight large portraits of Drag Queens. The exposition is free to visit.

NL: Stand up Comedy voor en door de community. Op donderdag 13 juni EN: Stand-up Comedy for and by the community. On Thursday, 13 June

NL: Voor deze editie van Fresh Meet zijn er 6 korte films gecureerd die queerverhalen centraal stellen. EN: For this edition of Fresh Meet, six short films that focus on queer stories have been curated.

NL: ‘Into The Queenverse’ toont acht grote portretten van Drag Queens. De expositie is gratis te bezoeken. EN: 'Into The Queenverse' features eight large portraits of Drag Queens. The exposition is free to visit.

NL: Tijdens deze avond leggen we de verborgen geschiedenis van de stad bloot door historicus Luc Brants EN: During this evening, we uncover the city's hidden history by historian Luc Brants

NL: ‘Into The Queenverse’ toont acht grote portretten van Drag Queens. De expositie is gratis te bezoeken. EN: 'Into The Queenverse' features eight large portraits of Drag Queens. The exposition is free to visit.